Naložbo delno financirajo:

Benvenuti a bordo

Nel 2019 l’Istituto MEDITERANUM di Pirano ha partecipato al concorso LAS Istra ottenendo i mezzi per il progetto CENTER INFORMACIJ IN ZNANJ ZA OHRANJANJE DEDIŠČINE TRADICIONALNIH PLOVIL IN RIBOLOVA SLOVENSKE ISTRE - CENTERBOAT (ESPR). Il suo scopo è fondare a Pirano un’istituzione duratura dove, grazie ai piccoli modelli di alta qualità, sarà possibile conoscere nei particolari le barche di una volta. Con i diorami verrà presentata pure la vita del loro tempo. Obiettivo del progetto è pure promuovere il modellismo in generale e in particolare la produzione di modellini delle nostre imbarcazioni tradizionali. Così chiunque sia interessato a questa attività potrà avere a disposizione nel modo più diretto, molti dati.

Praticamente il progetto è la stessa Galleria con i modellini di barche tradizionali dell'Istria che da maggio 2022 sarà possibile vedere insieme a diorami, studiare e analizzare i loro disegni e trarre informazioni. I modellini sono per metà aperti per permettere il loro studio nei minimi particolari, vederne le forme, le caratteristiche tecniche e di realizzazione. Ai modellisti è dedicato pure il capitolo Modellismo nautico (in fondo) e nelle  sezioni Come nascono i modellini, dentro ai singoli tipi di imbarcazione.

Nella galleria sono esposti alcuni utensili per la costruzione delle barche, alcuni pezzi di queste, attrezzi per la pesca e simili.

Qui ci sono anche i libri sulle nostre tradizionali imbarcazioni in legno, sulla loro manutenzione e molto altro ancora

È possibile conoscere le diverse imbarcazioni esposte in galleria anche attraverso il presente sito web Imbarcazioni tradizionali dell'Istria, che viene costantemente implementato con nuove informazioni, disegni, fotografie e altro materiale. Vi invitiamo a collaborare. Insieme potremo salvare una delle tradizioni più preziose del patrimonio istriano: le imbarcazioni tradizionali. Se avete fotografie, informazioni, memorie, documenti o qualsiasi altra cosa legata a questa tematica e alla vita legata al mare, inviate al seguente indirizzo sime@mediteranum.si o al telefono 040 729 555.

Per rendere più comprensibili le descrizioni che usano termini originali, presentiamo di seguito le fotografie con i loro nomi (per qualcuno esistono anche più denominazioni), come pure per le denominazioni di singole parti delle barche.